Организация языковых версий контентных разделов с помощью PHP идентификаторов

Примеры программной реализации

Пример 1: CRUD для таблиц sections и sections_lang (PDO)

// Создание раздела с переводом
function createSection(PDO $pdo, $parentId, $lang, $title, $content) {
    $pdo->beginTransaction();
    try {
        $stmt = $pdo->prepare("INSERT INTO sections (parent_id) VALUES (?)");
        $stmt->execute([$parentId]);
        $sectionId = $pdo->lastInsertId();

        $stmt = $pdo->prepare("INSERT INTO sections_lang (section_id, lang_id, title, content) VALUES (?, ?, ?, ?)");
        $stmt->execute([$sectionId, $lang, $title, $content]);
        $pdo->commit();
        return $sectionId;
    } catch (Exception $e) {
        $pdo->rollBack();
        throw $e;
    }
}

// Чтение раздела
function getSection(PDO $pdo, $sectionId, $lang) {
    $query = "SELECT s.id, s.parent_id, sl.title, sl.content
              FROM sections s
              LEFT JOIN sections_lang sl ON s.id = sl.section_id AND sl.lang_id = ?
              WHERE s.id = ?";
    $stmt = $pdo->prepare($query);
    $stmt->execute([$lang, $sectionId]);
    return $stmt->fetch(PDO::FETCH_ASSOC);
}

// Обновление перевода
function updateSectionTranslation(PDO $pdo, $sectionId, $lang, $title, $content) {
    $query = "INSERT INTO sections_lang (section_id, lang_id, title, content)
              VALUES (?, ?, ?, ?)
              ON DUPLICATE KEY UPDATE title = VALUES(title), content = VALUES(content)";
    $stmt = $pdo->prepare($query);
    return $stmt->execute([$sectionId, $lang, $title, $content]);
}

// Удаление раздела
function deleteSection(PDO $pdo, $sectionId) {
    $pdo->prepare("DELETE FROM sections WHERE id = ?")->execute([$sectionId]); // каскадно удалит переводы
}

$section = getSection($pdo, 1, 'ru');
var_dump($section);
// array(4) { ["id"]=> string(1) "1" ["parent_id"]=> NULL ["title"]=> string(12) "Главная" ["content"]=> string(16) "Контент" }

Пример 2: Рекурсивное построение дерева разделов с переводом.

function getSectionTree(PDO $pdo, $lang, $parentId = null) {
    $query = "SELECT s.id, s.parent_id, sl.title
              FROM sections s
              LEFT JOIN sections_lang sl ON s.id = sl.section_id AND sl.lang_id = ?
              WHERE s.parent_id " . ($parentId === null ? "IS NULL" : "= ?") . "
              ORDER BY s.sort_order";
    $stmt = $pdo->prepare($query);
    if ($parentId === null) {
        $stmt->execute([$lang]);
    } else {
        $stmt->execute([$lang, $parentId]);
    }
    $children = [];
    while ($row = $stmt->fetch(PDO::FETCH_ASSOC)) {
        $row['children'] = getSectionTree($pdo, $lang, $row['id']);
        $children[] = $row;
    }
    return $children;
}

$tree = getSectionTree($pdo, 'ru');
echo json_encode($tree, JSON_PRETTY_PRINT | JSON_UNESCAPED_UNICODE);
// Пример вывода:
[
    {
        "id": 1,
        "parent_id": null,
        "title": "Главная",
        "children": [
            {
                "id": 2,
                "parent_id": 1,
                "title": "О нас",
                "children": []
            }
        ]
    }
]

Пример 3: Использование JSON поля с функциями MySQL.

// Создание таблицы
$pdo->exec("CREATE TABLE sections_json (
    id INT AUTO_INCREMENT PRIMARY KEY,
    translations JSON
) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8mb4");

// Вставка
$stmt = $pdo->prepare("INSERT INTO sections_json (translations) VALUES (?)");
$translations = json_encode(['ru' => ['title' => 'Привет', 'content' => 'Контент'], 'en' => ['title' => 'Hello', 'content' => 'Content']], JSON_UNESCAPED_UNICODE);
$stmt->execute([$translations]);

// Получение заголовка на русском
$stmt = $pdo->query("SELECT JSON_UNQUOTE(JSON_EXTRACT(translations, '$.ru.title')) AS title FROM sections_json WHERE id = 1");
$row = $stmt->fetch(PDO::FETCH_ASSOC);
echo $row['title']; // Привет

// Обновление одного языка (перезапись всего поля)
$newTranslations = json_encode(['ru' => ['title' => 'Новый заголовок', 'content' => 'Новый контент'], 'en' => ['title' => 'Hello', 'content' => 'Content']], JSON_UNESCAPED_UNICODE);
$pdo->prepare("UPDATE sections_json SET translations = ? WHERE id = 1")->execute([$newTranslations]);

// После обновления заголовок на русском изменился.
$stmt = $pdo->query("SELECT JSON_UNQUOTE(JSON_EXTRACT(translations, '$.ru.title')) AS title FROM sections_json WHERE id = 1");
echo $stmt->fetchColumn(); // Новый заголовок